WHAT? Football tournament with the inmates of Quatre Camins penitentiary
WHEN? Saturday 15th of June, from 8:50 am to 1 pm approximately
MEETING POINT? 8:50 am in front of Fabra i Puig metro station (the exit in the train station square: https://goo.gl/maps/fL8VyDF6dZ7Cb5HW9 ) - Metro: L1 Red Line.
HOW MUCH? 5.48 € (Price of the public bus round trip, we will organize there for the cheapest option)

REGISTRATION: https://forms.gle/R6EDcbBUVLJaHLrr5
_______________________________________
[English version below]

¡Hola gente guapa!

¿Te gusta participar en actividades con impacto social? ¿Y el deporte? Entonces continúa leyendo porque esta es TU ACTIVIDAD. Una vez más el equipo de Projects de ESN BCN os trae una actividad que sin duda enriquecerá vuestro erasmus.

Hemos organizado un torneo de fútbol mixto (es decir, sin separación por sexo) en un centro penitenciario llamado “Quatre Camins” y localizado en Granollers para jugar unos cuantos partidos con los internos. El objetivo de esta actividad es compartir y pasar tiempo con este colectivo el cual muchas veces es susceptible de verse marginado por la sociedad. Del mismo modo, pretendemos acercar el programa Erasmus+ al centro y dar la oportunidad a los internos de familiarizarse con gente de todas partes del mundo.

Así pues, os esperamos el sábado 15 de junio a las 08.50h justo fuera de la estación de metro de Fabra i Puig (en la plaza de la estación de tren: https://goo.gl/maps/fL8VyDF6dZ7Cb5HW9 ). Allí cogeremos el bus dirección Granollers. SED MUY PUNTUALES. El bus es público y NO ESPERA A NADIE.

Recordad traer ropa de deporte y comida ya que comeremos todos allí después del partido.

Registraos rápido ya que hay plazas limitadas y por las características del centro debéis proporcionar cierta información previa para poder acceder a él. Si queréis participar, registraos en el siguiente form: https://forms.gle/R6EDcbBUVLJaHLrr5

Nos vemos!
El equipo de Projects de ESN Barcelona
_______________________________________

¡Hola gente guapa!

Do you like to take part in social activities? Do you enjoy sport? Then continue reading because this is YOUR ACTIVITY. Once again the Projects team of ESN BCN brings you an activity that will undoubtedly enrich your erasmus experience.

We have organized a mixed football tournament (it means no sex separation) in a penitentiary center called "Quatre Camins" located in Granollers to play some matches with the inmates. The goal of this activity is to spend time with this sector of the society which is often susceptible to being left behind. In the same way, we intend to bring the Erasmus+ programme to the center and give the inmates the chance to know people from all over the world.

So, we wait for you on Saturday, June 15th at 08.50h right outside Fabra i Puig metro station (in the square of the train station: https://goo.gl/maps/fL8VyDF6dZ7Cb5HW9 ). There, we will take the bus towards Granollers all together. BE RIGHT ON TIME. The bus is public and DOES NOT WAIT FOR ANYONE.

Remember to bring sports clothes and food as we will all eat there after the game.

Register quickly because there are limited places and because of the characteristics of the center you must provide certain information before you can access it. Register in the form linked here: https://forms.gle/R6EDcbBUVLJaHLrr5

See you soon!
ESN Barcelona Projects Team