WHEN: Tuesday 19th at 9pm. The “campanadas” will start at 10pm
WHERE: Berenjenal (c/ Diputació 215)
PRICE: Mojito/Beer +Grapes= 4 € (optional)

[Scroll down for English version]

¡Hola gente guapa!

¿Os gustaría saber cómo se celebra en España el año nuevo? ¡Comiendo doce uvas!
Esta tradición se llama “Las campanadas” debido a que cada 31 de Diciembre, doce campanadas marcan el fin de un año y el inicio del próximo. Si eres capaz de tomarte 12 uvas con las 12 campanadas, una a una, tendrás un año nuevo de buena suerte y prosperidad.

Las campanadas se retransmiten en directo en toda España, y es un momento que celebramos con nuestra familia o amigos. En muchos sitios, la gente se reúne en plazas o lugares emblemáticos con un reloj y comparten todos juntos los últimos minutos del año "viejo”.

Desde ESN estamos convencidos de que os gustaría ser parte de esta tradición. Por esta razón el próximo tándem será un poco diferente. ¡Venderemos un pack especial de año nuevo, 4€ por un mojito o cerveza y 12 uvas! No vengáis tarde, las uvas no esperan por nadie. ;)

¡Creas o no en la magia de este momento, ven y vive la experiencia!

ESN Tandem Team
-- -- -
¡Hola gente guapa!

Would you like to know how we celebrate the New Year's Eve in Spain? Eating twelve grapes.

This tradition is called “Las campanadas” due to every December 31st, twelve strikes of the bells mark the end of one year and the beginning of the next one. If you are able to eat the 12 grapes one by one while the 12 “campanadas” are taking place, the new year will be a great one, full of good luck.

The striking of the clock is broadcast live on television throughout Spain, and we celebrate it with our family or friends. In many cities, people gather in squares or emblematic places with a clock to eat the grapes and spend the last minutes of the “old” year together.

From ESN we are sure that you would like to be part of this special tradition. That’s why next tandem will be a little bit different! We will have a special New Year's Eve pack, € 4 for a Mojito or Beer + 12 grapes! Don’t be late, the grapes don’t wait for anyone ;)

Whether you believe in magic or not, come and enjoy the experience!

ESN Tandem Team