[ENGLISH VERSION BELOW]

WHAT: ESN BCN - Sitges Carnaval
WHEN: March 3rd at 2:30pm
PRICE: Train ticket (you buy it for yourself at the station)
MP: Sants Estació (Metro L3 and L5)

El mejor Carnaval de Cataluña es en Sitges… Iremos este domingo… Y la mejor forma de celebrarlo es con ESN ;)
¡Así que ponte tu disfraz y ven a celebrar con nosotros el Carnaval!

Quedaremos en la Estación de Sants a las 2:30pm para comprar los billetes (así que asegurate de traer efectivo o targeta). Iremos a ver la Rua de l’Extermini (un desfile) a las 7:30pm. Luego, si quieres, puedes quedarte en Sitges a disfrutar del ambiente festivo.

Vamos a coger el tren (RENFE) de las 3:15pm en Estació de Sants y llegaremos a Sitges 40 minutos después. Luego iremos a dar un tour por el paseo marítimo y el centro y después buscaremos un sitio desde donde ver la “Rua de la Disbauxa” a las 7:30pm Cuando acabe, nos quedaremos en la playa pasándolo bien!!

El último tren del domingo sale a las 11:15pm y el primer tren de vuelta a Barcelona sale a las 03:29am y pasa cada 20-40 minutos.

Información de los trenes: http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/barcelona/index.html

ESN RECOMIENDA:

- Llévate comida porque va a haber mucha gente en los bares esa noche, y además van a ser caros.
- Si llegas tarde al meeting point, hay trenes cada media hora. Coge el siguiente tren e intenta encontrarnos en el paseo marítimo. Busca la bandera de ESN.
- Habrá muchísima gente en Sitges esa noche, y quizá no nos podamos quedar todos juntos durante la noche. ¡¡¡¡No pierdas a tus amigos de vista!!!!!
- Suele hacer bastante frío por las noches. ¡Tenlo en cuenta cuando te disfraces!
- Una vez en Sitges habrá mucha gente. ¡Mucho cuidado con los ladrones! Intentad no llevar nada de valor encima! (¡sobre todo cuidado con los móviles!)

¡Nos vemos este domingo!

ESN BCN “a los Carnavales” Team


[ENGLISH VERSION]

The best Carnival in Catalonia is in Sitges... we’ll be going on Sunday... and the best way to celebrate is with ESN ;)

So get a fancy costume and come to celebrate Carnival with us! We’ll meet at Estació de Sants to buy the train tickets (so make sure you bring cash or credit card). We will go to see “Rua de la Disbauxa” (a parade) at 7:30pm. After that, you can stay in Sitges to enjoy the party atmosphere.

We'll take the train (RENFE) at 3:15pm at Estació de Sants and we will arrive to Sitges about 40 minutes later. Then we'll do a small tour along the seafront and center then we’ll find a good place and enjoy the "Rua de l'Extermini" at 7:30pm. Afterwards we’ll be partying in the beach and enjoying.

The last train back to Barcelona on Sunday leaves at 11:15pm and the first train to go back on Monday departs at 03:29am and then every 20-40 minutes.

More train info: http://www.renfe.com/viajeros/cercanias/barcelona/index.html

ESN RECOMMENDS:

-Bring your own food cause that night bars are very crowded but also very expensive.
-If you arrive late to the meeting point, there's a train every half an hour, take the next one and try to find us at the sea walk. Try to find the ESN Flag.
-Sitges is going to be packed with people, we might not be able to stay all together all night long. Don’t let your friends get out of your sight!!
-Usually it's a cold night there, so take it into account when picking a fancy costume.
-In Sitges, with so many people around, you should be careful with pickpockets.Try not to have anything valuable on you!! (You have to be extra careful with your phone!!!)

See you this Sunday!!!

ESN BCN " a los carnavales" Team