WHEN: Tuesday, November, 20th at 9pm
WHERE: Retruc (Gran Via de les Corts Catalanes 399)

[Scroll down for English version]

¡Hola gente guapa!

Este martes vamos a vivir un tándem muy especial ya que el día 25 de Noviembre se celebra el Día de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer. Desde ESN nos gustaría participar de alguna forma, así que queremos invitarte a participar en la actividad que realizaremos allí. Y...¡ ¿Por qué es importante que todos nos movilicemos al respecto de este tema? ¿Por qué nos gustaría que vinieras para aportar tu granito de arena a este día tan especial?

Pues verás… ¿Sabes que, desde el 2015, ha habido más de 190 mujeres asesinadas por violencia machista en España? ¿Qué sientes si te decimos que casi el 14% de las barcelonesas ha sufrido una agresión machista en algún momento de su vida?

Este año, bajo el lema: Pinta el mundo de naranja: #EscúchameTambién, dentro de la campaña ÚNETE, la ONU insta a emprender una acción mundial para aumentar la concienciación, promover los esfuerzos de defensa de intereses y compartir conocimientos e innovaciones. Durante los últimos años, esta campaña ha usado el color naranja como símbolo de un futuro más brillante, libre de violencia contra mujeres y niñas y como elemento unificador en todas sus actividades mundiales. 

------------

El Tándem o "intercambio lingüístico" en una manera diferente de practicar idiomas de una forma más divertida e informal. Es una forma genial de conocer a otros estudiantes tanto locales como internacionales de todas las universidades de Barcelona.

¿DÓNDE? Nos encontrarás cada martes en Retruc (Gran Via de les Corts Catalanes). Metro Rocafort (L1) o Plaza España (L1 y L3). 

¿CUÁNDO y CUÁNTO DURA? Empezando a las 21h y terminando tan tarde como tu decidas! La duración aproximada es de tres horas pero podrás quedarte todo el tiempo que quieras, ya sabes lo que dicen: El tiempo pasa volando cuando la estás pasando bien! 

¡Os esperamos! 

ESN BCN Team

_________________________________________

¡Hola gente guapa!

This Tuesday we will be carrying a very special tandem since the 25th of November we celebrate the Day for the Elimination of Violence Against Women. From ESN we would like to contribute to this cause, somehow, so we want to invite you to join the activity we will be doing there. And… Why is it important that we all get together when regarding this topic? Why would we like to come and support this cause in such a special day? 

Because… Do you know that, since 2015, more than 190 women were killed because of violence against women in Spain? What do you feel when you hear that almost 14% of women from Barcelona have suffered any kind of violence throughout their lives?

This year, under the moto: Orange the World: #HearMeToo, within the UNiTE Campaign, the United Nations encourage us to a global action to raise awareness, promote efforts for the defense of interests and share knowledge and innovation. For the last few years, this campaign has been related to orange as a colour for a more brilliant future, free from violence against women and girls and as an unifying element at a global level.

-----------

The Tandem or “language exchange” consists in a different idea of practicing languages, in a more casual and funny way. It is a great opportunity to meet local and international students from all the universities in Barcelona.

WHERE? You can meet us every Tuesday in Retruc (Gran Via de les Corts Catalanes). Metro Rocafort (L1) or Plaza España (L1 and L3). 


WHEN and HOW LONG? Starting at 9pm for as long as you want to stay! It has an approximate duration of 3 hours but you are free to stay longer if you want, we know time may fly if you are having a nice time!

See you :)

ESN BCN Team